Artificial intelligence agents in healthcare research: A scoping review (PLOS ONE, 2026)