Metabolomic profiling of follicular fluid reveals unique pathways in endometriosis and infertility etiologies: a pilot study (PeerJ, 2026)