panomiX: Investigating mechanisms of trait emergence through multi-omics data integration (Plant Phenomics, 2025)