Text this: Synthesis, characterization, antibacterial activity, and molecular docking of new azo-linked benzimidazole derivatives featuring heterocyclic five-membered thiadiazole rings