Text this: Textual Performativity in the Translation of Sūrah Maryam