Patient and health system related factors affecting diagnostic and treatment delays in tuberculosis: A cross-sectional study in Mysuru, South India (PLOS ONE, 2026)