Food insecurity and COVID-19-related experiences among people with HIV: A mixed methods analysis and conceptual framework (PLOS ONE, 2026)