An exploration of the computational identification of English loan words in Sesotho (Journal of the Digital Humanities Association of Southern Africa, 2025)