Redefining ‘normal’: A Canadian case study of cancer survivors’ experiences remaining and/or returning to work during the COVID-19 pandemic (PLOS ONE, 2026)