Chronic intestinal immune activation reveals separable impacts of inflammation and barrier loss on hallmarks of ageing (PLOS ONE, 2026)