A comparative study of analytical and numerical methods for solving systems of nonlinear Volterra integral equations with applications (Journal of Innovative Applied Mathematics and Computational Sciences, 2026)