Online Monitoring of Metric Temporal Logic using Sequential Networks (Logical Methods in Computer Science, 2026)