Route Optimization Reimagined: Multi-Modal Large Language Models for Next-Generation Vehicle Routing (IEEE Access, 2026)