SpinOut: Enhanced Rotation-Based Quantization for LLM by Outlier Injection (IEEE Access, 2026)