Text this: A Co-Generation Framework Using Progressive GAN and Pix2Pix for Enhanced Sclera–Iris–Pupil (SIP) Segmentation