Multi‐omics data mining combined with experimental validation reveals ferroptosis‐ and autophagy‐associated hub genes as diagnostic candidates and immune modulators in atherosclerosis (Animal Models and Experimental Medicine, 2026)