Assessing the resilience of portable vision tests to an uncontrolled home environment (PeerJ, 2026)