ManuTrace: An HTML‐Based Interface for Manually Extracting Movement Trajectory Data From a Video (Ecology and Evolution, 2026)