Echoes of AI: Investigating the downstream effects of AI assistants on software maintainability (Empirical Software Engineering (Open Access Articles), 2026)