A Three-Stage On-Device Machine Learning Pipeline for Service-Aware Power Optimization in 5G User Equipment (IEEE Access, 2026)