A Cross-Layer Review Framework for Real-Time Decision-Making in UAV Swarm Systems: Evaluating Reliability, Autonomy, and Operational Efficiency (IEEE Access, 2026)