Text this: Machine learning-driven optimization of specific, compact, and efficient base editors via single-round diversification