What sets the mutation rate of a cell type in an animal species? (PLoS Biology, 2026)