Text this: Nutrient-driven regulation of the heat shock response: implications for proteostasis and cellular homeostasis