Text this: Resource‐Aware Contrastive Scattering Meta‐Learning for Efficient Few‐Shot Acoustic Anomaly Detection