Text this: STELLAR: A Structured, Trustworthy, and Explainable LLM-Led Architecture for Reliable Customer Support