Oncogene amplification of CCND1 via extrachromosomal DNA impacts overall survival in head and neck squamous cell carcinoma (Discover Oncology, 2026)