Modelling material injection into porous structures under non-isothermal conditions (Archive of Applied Mechanics, 2026)