Digital Physiotherapeutic Elbow-Specific Training System for Patients After Arthroscopic Release of Elbow Contracture: Noninferiority Randomized Controlled Trial (JMIR mHealth and uHealth, 2026)