Text this: Diffusion-Enhanced Identifiable Confounder Modeling for Debiased Recommendation