Text this: Ten simple rules for teaching data science