Text this: Cooptimized Sensing and Sole Mechanics Enable Embodied‐Intelligence Design of User‐Specific Smart Footwear