Text this: Efficient Robot Design With Multi-Objective Black-Box Optimization and Large Language Models