Understanding Barriers to Effective Injury Care by Medical Trainees and Traffic Law Enforcement First Responders in Low-Income Contexts in Uganda (Motor Registry Project Part 2): Convergent Mixed Methods Analysis (JMIR Human Factors, 2026)