Text this: Subsurface Ventilation Processes in a Wind‐Driven Coastal System: Insights From the Gulf of Oristano (Italy)