Text this: Scalable Benthic Biomonitoring: Trade‐Offs Between Bulk and Environmental DNA Metabarcoding Across Sediment Types