Reducing variability in habitat condition assessments is critical if nature‐market metrics are to represent true biodiversity change (Conservation Science and Practice, 2026)