Identification of candidate sex hormone-associated genes and immune infiltration characteristics in osteoarthritis based on bioinformatics analysis and machine learning (PLOS ONE, 2026)