Cross-dataset benchmarking of machine learning models for marine and atmospheric environmental prediction (PLOS ONE, 2026)