Embodied Intelligence Applications in Health Care Populations: Scoping Review (Journal of Medical Internet Research, 2026)