Text this: Worse Function and Symptoms Among the Most Rural Patients With Advanced Cancer: A Cross‐Sectional Analysis