Text this: Quantifying Point‐Source Methane Enhancements From MethaneSAT: Detection Performance and Plume Estimation