Text this: Low‐Dose H2O2 Priming Improves Performance Under Simulated Marine Heatwave Conditions in a Coastal Bivalve