Text this: Combining Artificial Intelligence and Local Ecological Knowledge to Document the Largest Ever‐Counted Cape Buffalo Mega‐Herd