Rethinking performance crises in professional soccer: German coaches’ insights into systemic vulnerabilities and escalating dynamics (PLOS ONE, 2026)