Text this: AI-Generated Versus Human Supervisor Feedback on Medical Students’ Clinical Clerkship Logs: Cross-Sectional Convergent Mixed Methods Study