Text this: Developing a Large Language Model–Based Feedback System for Case Report Writing in Rehabilitation Education: Tutorial