Text this: Navigating Diabetes Management in the Digital Era: Scoping Review of Online Health Information-Seeking Behavior