Text this: π‐Extended Chiral Molecular Triangular Prisms Exhibiting Boosted Circularly Polarized Luminescence Upon Self‐Assembly