Text this: Host and antibiotic jointly select for greater virulence in Staphylococcus aureus